m.quanpro.cn
首頁 > >
CITES撤回幾內(nèi)亞暫停列入CITES公約前的刺猬紫檀標本商業(yè)貿(mào)易建議
媒體：原創(chuàng) 作者：中國綠發(fā)會
專業(yè)號：中國綠發(fā)會
2021-05-10 15:58:17
2021年5月5日，中國生物多樣性保護與綠色發(fā)展基金會（簡稱“中國綠發(fā)會”）國際部獲悉，聯(lián)合國《瀕危野生動植物種國際貿(mào)易公約》（CITES）通知各締約方撤回幾內(nèi)亞暫停列入CITES公約前的刺猬紫檀標本商業(yè)貿(mào)易的建議。
中國綠發(fā)會作為CITES的觀察員機構(gòu)，始終密切關(guān)注其最新動態(tài)，收到通知后，特將通知編譯如下，供中文讀者參考：
【通知譯文】
CITES撤回幾內(nèi)亞關(guān)于暫停對列入CITES公約前的刺猬紫檀標本進行商業(yè)貿(mào)易的建議
圖源：cites.org
1. 在2013年5月16日致締約方第2013/017號通知中，秘書處公布了常務(wù)委員會關(guān)于暫停與幾內(nèi)亞進行列入CITES公約前的物種標本商業(yè)貿(mào)易的建議。
2. 在2019年8月第71次常務(wù)委員會會議（SC71）上，根據(jù)公約第13條，委員會通過了一系列關(guān)于在幾內(nèi)亞實施CITES公約的修訂建議(SC71 SR，第6-7頁)，具體涉及以下問題:
（1） 出口列入CITES公約前的刺猬紫檀（Pterocarpus erinaceus）標本；
（2） 國家立法；
（3） 管理和頒發(fā)CITES許可證和證書；
（4） 遵守以及執(zhí)法。
3.關(guān)于列入CITES公約前的刺猬紫檀標本出口的問題，常務(wù)委員會建議：幾內(nèi)亞采取適當?shù)谋Ｕ洗胧?，減輕與出口刺猬紫檀儲存有關(guān)的任何潛在風險；建立一個系統(tǒng)，確定要出口的原木，并制定自愿的“零配額”，用于出口列入附錄II后（即2017年1月2日后）收獲的刺猬紫檀。
4.在秘書處發(fā)布的2019年12月19日致締約方第2019/075號通知中，常務(wù)委員會建議締約方繼續(xù)暫停CITES公約所列幾內(nèi)亞物種標本的商業(yè)貿(mào)易，直至SC71 SR中（1）、（2）、（3）、（4）已貫徹落實。
5. 在根據(jù)常務(wù)委員會議事規(guī)則(2021年1月12日致締約方第2021/004號通知)規(guī)則20條啟動的程序結(jié)束時，常務(wù)委員會審議了幾內(nèi)亞2020年11月16日通過的200051號通知，
決定在特殊情況下允許從幾內(nèi)亞出口和進口列入CITES公約前儲存的刺猬紫檀標本(2021年4月26日致締約方第2021/033號通知)。
6. 因此，（CITES）撤回2019年12月19日第2019/075號通知，該通知涉及“出口最大體積為14000立方米的列入CITES公約前的刺猬紫檀標本，但須遵守幾內(nèi)亞于2020年11月16日通過的第200051號服務(wù)說明中的保障措施”，包括以下措施：
（1） 位于兩個不同地點的列入CITES公約前的刺猬紫檀庫存隨可出口木材的數(shù)量而更新；
（2） 集裝箱（約824個)的裝載和密封是在CITES管理局(國家水和森林管理局)、幾內(nèi)亞辦事處、海關(guān)、憲兵、刑警組織/國家中央局(幾內(nèi)亞科納克里)和國際觀察員的代表在場的情況下進行的；
（3） 每批貨物均附有幾內(nèi)亞CITES管理局根據(jù)CITES公約和國家立法頒發(fā)的列入公約前證書，包括庫存清單。每一份證書的副本在集裝箱離開之前直接送交進口締約方的管理當局和秘書處；
（4） 在下文所述通知發(fā)出之日起十二個月后，不批準從幾內(nèi)亞出口列入CITES公約前的原木；
（5） 出口收益的40%將轉(zhuǎn)給幾內(nèi)亞環(huán)境、水和森林部，用于保護幾內(nèi)亞的動植物物種；
7. 在2019年12月19日第019/075號通知中向締約方通報了暫停貿(mào)易的建議。在上述SC71SR號文件第6-7頁執(zhí)行常設(shè)委員會關(guān)于適用第13條(b)、(c)和(d)段所列的所有建議之前，幾內(nèi)亞維持了關(guān)于CITES所列物種標本的所有其他商業(yè)貿(mào)易的決定。
8. 請締約方注意，CITES公約網(wǎng)站“文件/貿(mào)易暫停”欄目下載有須接受暫停貿(mào)易建議的締約方完整名單。
9. 本通知取代2019年12月19日向締約方發(fā)出的2019/075號通知。
資料來源：
https://cites.org/sites/default/files/notifications/E-Notif-2021-037.pdf
更多最新消息將通過“綠會融媒”報道。綠會融媒是環(huán)境創(chuàng)變者和第一信息源，致力于分享全球生物多樣性治理的前沿、最新動態(tài)，供國內(nèi)有關(guān)部門、專家學者、社會組織和利益相關(guān)方參考。
文/YJ 審/JH 編/Apple
閱讀
1329
| 版權(quán)聲明： 1.依據(jù)《服務(wù)條款》，本網(wǎng)頁發(fā)布的原創(chuàng)作品，版權(quán)歸發(fā)布者（即注冊用戶）所有；本網(wǎng)頁發(fā)布的轉(zhuǎn)載作品，由發(fā)布者按照互聯(lián)網(wǎng)精神進行分享，遵守相關(guān)法律法規(guī)，無商業(yè)獲利行為，無版權(quán)糾紛。 2.本網(wǎng)頁是第三方信息存儲空間，阿酷公司是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者，服務(wù)對象為注冊用戶。該項服務(wù)免費，阿酷公司不向注冊用戶收取任何費用。 名稱：阿酷（北京）科技發(fā)展有限公司 聯(lián)系人：李女士，QQ468780427 網(wǎng)絡(luò)地址：www.arkoo.com 3.本網(wǎng)頁參與各方的所有行為，完全遵守《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》。如有侵權(quán)行為，請權(quán)利人通知阿酷公司，阿酷公司將根據(jù)本條例第二十二條規(guī)定刪除侵權(quán)作品。 |