《生物多樣性公約》日內(nèi)瓦談判告一段落,須與現(xiàn)實(shí)重新接軌
《生物多樣性公約》(CBD)首次線下會(huì)議于3月14日在瑞士日內(nèi)瓦開(kāi)幕。開(kāi)幕式上的發(fā)言讓此次會(huì)議被寄予厚望。公約締約方表示,希望推進(jìn)一項(xiàng)在未來(lái)十年及以后保護(hù)和恢復(fù)生物多樣性的全球計(jì)劃,即2020年后全球生物多樣性框架。

然而,隨著議程的推移,會(huì)議進(jìn)展受挫,各方缺乏共識(shí)。即使在看似沒(méi)有爭(zhēng)議的問(wèn)題上,草案文本也充滿了括號(hào)——表示尚未達(dá)成一致。鋪天蓋地的會(huì)議和邊會(huì)活動(dòng)轉(zhuǎn)化為疲勞,積極的基調(diào)滑向了沮喪。
在談判結(jié)束之際,盡管有挫折,我們?nèi)皂氈畚磥?lái)。下一次談判將在6月內(nèi)羅畢進(jìn)行,之后將在第15次締約方大會(huì)(COP15)第二階段會(huì)議確定并通過(guò)2020年后全球生物多樣性框架。我們不允許談判失敗。我們需要一個(gè)提振雄心的框架來(lái)阻止生物多樣性喪失,恢復(fù)和保護(hù)自然,從而在2030年實(shí)現(xiàn)自然向好的世界,在2050年實(shí)現(xiàn)與自然和諧相處的世界。
那么,過(guò)去兩周半的日內(nèi)瓦會(huì)議帶給我們哪些經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)?
將會(huì)議初衷牢記于心
自然面臨的重重危機(jī)將持續(xù)給人類(lèi)帶來(lái)破壞性后果??茖W(xué)研究表明,我們扭轉(zhuǎn)這一趨勢(shì)的機(jī)會(huì)窗口正在逐漸縮小。然而,日內(nèi)瓦會(huì)談似乎被太多未達(dá)成共識(shí)的事項(xiàng)擾亂,以至于在某種程度上忽視了與現(xiàn)實(shí)的連結(jié)和采取行動(dòng)的緊迫性。各方必須牢記事實(shí),處理好現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。
各方還必須銘記受到?jīng)Q策影響的人。僅在2020年,至少有331名環(huán)境和人權(quán)衛(wèi)士因保護(hù)其家園、土地和自然資源而喪生。民間社會(huì)組織和原住民代表在會(huì)議室外展示逝者的照片,連聲疾呼“停止殺戮”,極其觸動(dòng)人心。
在全球“南方”和“北方”之間尋求妥協(xié)
區(qū)域談判集團(tuán)提出的許多論點(diǎn)都要求框架樹(shù)立更有雄心的目標(biāo)和指標(biāo),并通過(guò)財(cái)政資源、能力建設(shè)、配套工具和機(jī)制來(lái)支持框架的實(shí)施。
在《生物多樣性公約》中,熟悉的“南方世界”和“北方世界”二分法再度出現(xiàn),使談判進(jìn)展極為困難。對(duì)于歷來(lái)有爭(zhēng)議的議題,如資源調(diào)配、“生物多樣性主流化”以及數(shù)字信息獲取和利益共享,共識(shí)尤難達(dá)成。
談判代表們似乎應(yīng)該意識(shí)到,達(dá)成共識(shí)意味著妥協(xié)。當(dāng)然,達(dá)成共識(shí)并不,也不應(yīng)該意味著贊同最低標(biāo)準(zhǔn)或最保守的選擇。
建立切實(shí)的全球生物多樣性框架
COP15結(jié)束之際,亟需一個(gè)雄心勃勃又切實(shí)可行的框架來(lái)指導(dǎo)行動(dòng),以阻止生物多樣性喪失,保障地球生命的安全。
IUCN已經(jīng)強(qiáng)調(diào)過(guò)該框架必須解決的關(guān)鍵點(diǎn)(詳見(jiàn)《COP15第一階段舉行,IUCN呼吁制定富有雄心的“2020年后全球生物多樣性框架”》)。除此之外,隨著談判推進(jìn),締約方還應(yīng)考慮以下問(wèn)題:
●該框架應(yīng)該補(bǔ)充而不是重復(fù)現(xiàn)有框架,且須真正具有全球性??蚣軕?yīng)致力于解決生物多樣性威脅,并對(duì)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)(SDG)形成補(bǔ)充,例如強(qiáng)調(diào)生物多樣性與人類(lèi)健康的相互聯(lián)系。
●該框架中的全球行動(dòng)目標(biāo)應(yīng)重點(diǎn)突出、簡(jiǎn)明且可衡量,以便監(jiān)測(cè)實(shí)施過(guò)程,評(píng)估行動(dòng)影響。
●該框架應(yīng)做好路徑規(guī)劃,即明確現(xiàn)狀和2050年期望達(dá)到的水平。行動(dòng)目標(biāo)應(yīng)以變革理論(theory of change)為基礎(chǔ),最終實(shí)現(xiàn)2050愿景。
●該框架應(yīng)有條理清晰、連貫協(xié)調(diào)且富有雄心的成果目標(biāo),與《生物多樣性公約》的目標(biāo)相契合,并反映生物多樣性的三個(gè)組成部分——物種、生態(tài)系統(tǒng)和基因。
●該框架的目標(biāo)應(yīng)在國(guó)家層面適用、相關(guān)且切實(shí)可行,從而能轉(zhuǎn)化為具體的國(guó)家行動(dòng)。
●該框架應(yīng)將基于自然的解決方案(NbS)納入其中,以保護(hù)和維持生態(tài)系統(tǒng),從而保障食物和水的供應(yīng),抵御自然災(zāi)害,獲取對(duì)人類(lèi)福祉至關(guān)重要的產(chǎn)品和服務(wù)。
●該框架應(yīng)支持所有群體發(fā)聲。原住民和地方社區(qū)、地方政府、私營(yíng)部門(mén)、非政府組織、婦女、青年和整個(gè)社會(huì)都應(yīng)有機(jī)會(huì)各抒己見(jiàn),并對(duì)框架目標(biāo)和指標(biāo)的實(shí)現(xiàn)做出獨(dú)特貢獻(xiàn)。
談判須與現(xiàn)實(shí)重新接軌,不應(yīng)再試圖制定一個(gè)事無(wú)巨細(xì)的框架,反映各締約方和利益相關(guān)者的觀點(diǎn),而應(yīng)造福更廣泛的受眾,而不僅僅是談判參與者??蚣軕?yīng)以簡(jiǎn)單清晰的語(yǔ)言,傳達(dá)保護(hù)地球上所有生命的一整套行動(dòng)。
作者:IUCN國(guó)際政策中心主任 Sonia Peña Moreno
編譯:陳思奇
| 版權(quán)聲明: 1.依據(jù)《服務(wù)條款》,本網(wǎng)頁(yè)發(fā)布的原創(chuàng)作品,版權(quán)歸發(fā)布者(即注冊(cè)用戶)所有;本網(wǎng)頁(yè)發(fā)布的轉(zhuǎn)載作品,由發(fā)布者按照互聯(lián)網(wǎng)精神進(jìn)行分享,遵守相關(guān)法律法規(guī),無(wú)商業(yè)獲利行為,無(wú)版權(quán)糾紛。 2.本網(wǎng)頁(yè)是第三方信息存儲(chǔ)空間,阿酷公司是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者,服務(wù)對(duì)象為注冊(cè)用戶。該項(xiàng)服務(wù)免費(fèi),阿酷公司不向注冊(cè)用戶收取任何費(fèi)用。 名稱(chēng):阿酷(北京)科技發(fā)展有限公司 聯(lián)系人:李女士,QQ468780427 網(wǎng)絡(luò)地址:www.arkoo.com 3.本網(wǎng)頁(yè)參與各方的所有行為,完全遵守《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》。如有侵權(quán)行為,請(qǐng)權(quán)利人通知阿酷公司,阿酷公司將根據(jù)本條例第二十二條規(guī)定刪除侵權(quán)作品。 |
m.quanpro.cn