【IUCN報(bào)告系列】自然保護(hù)地效益評估工具(PA-BAT+)
根據(jù)IUCN的定義,自然保護(hù)地(Protected Area,PA)是明確界定的地理空間,經(jīng)由法律或其他有效方式得到認(rèn)可、承諾和管理,以實(shí)現(xiàn)對自然及其生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)和文化價(jià)值的長期保護(hù)。
自然保護(hù)地的首要目標(biāo)是維護(hù)其自然價(jià)值。根據(jù)不同區(qū)域的情況,這些價(jià)值可以是受威脅物種、棲息地或是因人類影響不斷擴(kuò)大而受到威脅的更廣泛的生態(tài)系統(tǒng)。
引言
隨著自然保護(hù)地范圍的不斷擴(kuò)大和對生物多樣性的威脅成倍增長,有效管理和保護(hù)這些區(qū)域所需的資源也在增加。人們認(rèn)識到,自然保護(hù)地資源不足的部分原因是其多重效益未被充分認(rèn)識。為了維持和必要時(shí)擴(kuò)大基于區(qū)域的保護(hù)范圍,有必要展示自然保護(hù)地更廣泛的用途和吸引力。
效益:是指一種生態(tài)系統(tǒng)價(jià)值,它為利益相關(guān)者提供直接的利益或好處,這些利益或好處可以是獲得金錢、收集生存資源,也可以是非物質(zhì)方面的收益,如精神安寧、心理健康或氣候穩(wěn)定。
2007年以來,自然保護(hù)地效益評估工具(簡稱PA-BAT)提供了支持自然保護(hù)地管理的重要手段。它通過促進(jìn)利益相關(guān)者的參與,真正讓其參與到討論和評估自然保護(hù)地和其他基于地區(qū)的保護(hù)舉措所保護(hù)的價(jià)值和產(chǎn)生的效益當(dāng)中。PA-BAT的應(yīng)用為采用將當(dāng)?shù)乩嫦嚓P(guān)者視為自然保護(hù)地的內(nèi)部而非外部組成部分的管理制度鋪平了道路。

一、什么是PA-BAT+?
“自然保護(hù)地效益評估工具”(PA-BAT+)旨在整理和評估有關(guān)自然保護(hù)地和其他基于區(qū)域的保護(hù)地維護(hù)和保護(hù)的整體效益信息。本技術(shù)指南側(cè)重于使用自然保護(hù)地效益評估工具+(PA-BAT+)來評估當(dāng)?shù)乩嫦嚓P(guān)者對這些效益的看法,以及這些效益在利益相關(guān)者中的流動。該工具以實(shí)施過程為基礎(chǔ),依靠共識構(gòu)建作為圍繞議題展開討論的方式,鼓勵利益相關(guān)者了解不同意見,并對評估結(jié)果進(jìn)行討論。
本技術(shù)指南概述了了解自然保護(hù)地效益重要性的原因,提供了PA-BAT+的詳細(xì)使用指南,并解釋了如何理解和使用其結(jié)果。

PA-BAT+ 培訓(xùn)© Equilibrium Research
PA-BAT +具有多個目標(biāo),現(xiàn)將其總結(jié)如下圖1。

圖1:PA-BAT+的主要目標(biāo)總結(jié)
PA-BAT+的關(guān)鍵要素是:
• 列出單個自然保護(hù)地的價(jià)值并描述其特點(diǎn)
• 在當(dāng)?shù)厍榫诚陆⒗嫦嚓P(guān)者間對話
• 將評估重點(diǎn)放在有助于實(shí)現(xiàn)總體保護(hù)目標(biāo)的合法/允許的活動上,但也包括對更廣泛用途的討論
• 鼓勵知識的創(chuàng)造和分享
• 收集人們對其周圍生態(tài)系統(tǒng)價(jià)值的意見和看法
• 衡量不同利益相關(guān)者之間的效益流
• 復(fù)盤經(jīng)濟(jì)效益和非經(jīng)濟(jì)/生存效益
• 收集利益相關(guān)者對增加自然保護(hù)地效益潛力的看法
• 通過驗(yàn)證過程將利益相關(guān)者的意見與專家投入相結(jié)合
• 產(chǎn)生可用于倡導(dǎo)、交流和規(guī)劃的切實(shí)成果
• 易于實(shí)施、靈活、可調(diào)整,以適應(yīng)特定區(qū)域的需要
了解生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)
PA-BAT+以被廣泛認(rèn)可的生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)和相關(guān)產(chǎn)品框架(千禧年生態(tài)系統(tǒng)評估,2005年)為出發(fā)點(diǎn),將其應(yīng)用于自然保護(hù)地(見圖2),并在此基礎(chǔ)上開發(fā)工具,探索當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)對自然保護(hù)地效益和效益流的看法。

圖2: 生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)和相關(guān)產(chǎn)品(來源包括多種資料,包括2005年的《千禧年生態(tài)系統(tǒng)評估》)
了解自然保護(hù)地在提供生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)方面的作用
自然保護(hù)地和可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)(SDGs)的作用在生物多樣性公約(CBD)第13次締約方大會(COP 13)的決議中得到了強(qiáng)調(diào),其中包括呼吁“跨部門主流化自然保護(hù)地和其他有效的基于區(qū)域的保護(hù)措施,為可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)作出貢獻(xiàn),并作為應(yīng)對氣候變化的自然解決方案”(見表1)。
表1:自然保護(hù)地對可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)的主要貢獻(xiàn)(來源 :Dudley等, 2017a )

二、PA-BAT+方法論
PA-BAT+由三個主要的通用元素組成,從中可以開發(fā)定制工具,用于單個自然保護(hù)地。
• 效益:自然保護(hù)地可能帶來的效益清單。
在PA-BAT+效益評估問題清單中,有29個問題是圍繞圖2所示的生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)和相關(guān)商品進(jìn)行的。該通用清單可根據(jù)被評估的保護(hù)地/地區(qū)(例如,根據(jù)生物群落、立法、保護(hù)區(qū)內(nèi)當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的存在情況等)加以調(diào)整。
1.該保護(hù)地是否為野生動物的重要食物來源?
2. 該保護(hù)地是否為蜂蜜生產(chǎn)的重要區(qū)域?
3.該保護(hù)地是否為可食用野生植物和真菌的重要供應(yīng)地?
4. 該保護(hù)地是否為魚類和其他水生動物的重要食物來源?
5.該保護(hù)地對農(nóng)業(yè)/農(nóng)林業(yè)是否重要?
6.該保護(hù)地對牲畜是否重要?
7. 該保護(hù)地是否為水供應(yīng)和流動的重要區(qū)域?
8.該保護(hù)地對水質(zhì)維持是否重要?
9.該保護(hù)地是否為附近農(nóng)作物授粉提供了重要資源?
10. 該保護(hù)地對娛樂和旅游業(yè)是否重要?
11. 該保護(hù)地是否為木材管理和采伐的重要區(qū)域?
12. 該保護(hù)地是否為除木材外的重要原材料產(chǎn)地?
13. 該地區(qū)的藥用資源是否重要?
14. 該保護(hù)地是否為提供觀賞資源的重要區(qū)域?
15. 該保護(hù)地的遺傳物質(zhì)資源是否重要?
16. 該保護(hù)地能否為減緩氣候變化做出貢獻(xiàn)?
17. 該保護(hù)地是否為防汛的重要區(qū)域?
18. 該保護(hù)地的精神或宗教價(jià)值是否重要?
19. 該保護(hù)地對精神衛(wèi)生和心理健康是否重要?
20. 該保護(hù)地對激發(fā)藝術(shù)創(chuàng)作是否重要?
21. 該保護(hù)地是否具有文化和歷史價(jià)值?
22. 該保護(hù)地對和平與穩(wěn)定是否重要?
23. 該保護(hù)地對與維護(hù)和保護(hù)生物多樣性相關(guān)的工作是否重要(如在自然保護(hù)地工作)?
24. 該保護(hù)地對教育是否重要?
25. 該保護(hù)地是否具有自然保護(hù)的價(jià)值?
26. 該保護(hù)地對知識生產(chǎn)是否重要?
27. 該保護(hù)地的美學(xué)價(jià)值是否重要?
28. 該保護(hù)地對土壤維護(hù)是否重要?
29. 該保護(hù)地是否有助于減輕病蟲害?
滑動查看全部問題
• 效益流:能夠獲得效益的利益相關(guān)者名單。
PA-BAT+區(qū)分了不同利益相關(guān)者的效益流動。潛在的利益相關(guān)者列于下方。利益相關(guān)者的選擇不一定要完全按照名單,而應(yīng)反映當(dāng)?shù)厍闆r,例如,反映原住民是否生活在該地區(qū),反映當(dāng)?shù)孛耖g組織(CSOs)是否重要等,并根據(jù)研討會的目的決定。
可能的利益相關(guān)者包括:
√ 長期或臨時(shí)居住在自然保護(hù)地的原住民/本土居民
√ 永久或臨時(shí)居住在自然保護(hù)地的當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)
√ 長期或臨時(shí)居住在自然保護(hù)地附近的原住民/本土居民/當(dāng)?shù)厣鐓^(qū),當(dāng)自然保護(hù)地位于國境附近時(shí),還包括居住在其他國家的人民。
√ 生活在該保護(hù)地或保護(hù)地附近的當(dāng)?shù)孛耖g組織,包括非政府組織、地方協(xié)會(如養(yǎng)蜂人、獵人、漁民等)。
√ 企業(yè),包括自然保護(hù)地內(nèi)的國內(nèi)和國際企業(yè),如與旅游業(yè)掛鉤的企業(yè),以及那些依賴自然保護(hù)地資源(如向廣大民眾提供水力發(fā)電的水資源)的產(chǎn)業(yè)。
√ 全國人民
√ 地方、地區(qū)或國家政府
滑動查看完整名單
• 效益價(jià)值:根據(jù)經(jīng)濟(jì)效益、非經(jīng)濟(jì)效益(如生存、審美、文化或宗教效益等)和潛在效益的評估標(biāo)準(zhǔn),對每個效益及其流向進(jìn)行評估。
按照七項(xiàng)評估標(biāo)準(zhǔn)對每項(xiàng)效益及其流向進(jìn)行評估:
1.次要非經(jīng)濟(jì)效益
2.主要非經(jīng)濟(jì)效益
3.次要經(jīng)濟(jì)效益
4.主要經(jīng)濟(jì)效益
5.潛在經(jīng)濟(jì)效益
6.非經(jīng)濟(jì)效益(例如,該地區(qū)是否具有可能在未來提供效益的價(jià)值,或者是否存在可擴(kuò)大、增加的現(xiàn)有效益等)
7. 無效益

圖3:PA-BAT+的快速概覽

在黑山的杜米托爾國家公園使用PA-BAT進(jìn)行評估 © Equilibrium Research
產(chǎn)出概述
該工具有四方面的主要產(chǎn)出:
1. 評估:在半天/全天研討會上進(jìn)行(與會者為自然保護(hù)地當(dāng)?shù)鼗蚺c自然保護(hù)地密切相關(guān)的利益相關(guān)者),對每項(xiàng)效益進(jìn)行討論并對照標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行評估。要求與會者在協(xié)調(diào)者的協(xié)助下達(dá)成一致。評估過程和結(jié)果記錄在PPT模板或紙上,以確保結(jié)果在透明的過程中立即可見。
2. 研討會報(bào)告:記錄討論情況、任何分歧意見以及評估的背景,同時(shí)也記錄非法活動。
3. 基礎(chǔ)數(shù)據(jù):對自然保護(hù)地進(jìn)行記錄保存和評估。
4. 研討會評估:獲得與會者對實(shí)施過程和結(jié)果使用的反饋。

在克羅地亞洛尼斯科波列自然公園的研討會上,向利益相關(guān)者介紹自然保護(hù)地的生態(tài)系統(tǒng)價(jià)值© WWF Adria
數(shù)據(jù)的驗(yàn)證
建議采用兩步驗(yàn)證過程:
1. 對研討會的報(bào)告進(jìn)行核對,以確保評估表上的信息被正確記錄。
2. 結(jié)果由了解該地區(qū)并了解效益(或特定效益)相關(guān)問題的專家進(jìn)行同行評審。
三、結(jié)果的交流和使用
當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)、自然保護(hù)地管理人員、當(dāng)?shù)豍A-BAT+協(xié)調(diào)中心以及任何其他與PA-BAT+實(shí)施密切相關(guān)的人員都需參與到交流和說明材料的編寫中,以確保它們與當(dāng)?shù)鼐o密相關(guān)。
PAT-BAT+的結(jié)果可以在多個方面使用,下文討論了部分可行方案。
使用效益評估的結(jié)果
PA-BAT+收集了當(dāng)?shù)乩嫦嚓P(guān)者對該地所提供效益的看法。了解當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)對該地區(qū)的態(tài)度是對成功管理的重大貢獻(xiàn),在許多情況下,本地人對其地區(qū)的知識可以追溯回幾代人,并成為管理的主要資源和貢獻(xiàn)。
將自然保護(hù)地的管理與效益掛鉤
比如,可以將可能存在的加強(qiáng)可持續(xù)旅游業(yè)的機(jī)會反映在管理計(jì)劃中。多重評估的結(jié)果也可能突出與整個國家或管轄區(qū)的自然保護(hù)地政策和立法有關(guān)的更廣泛的問題,如果這些問題得到改善,可以使自然保護(hù)地更有效地提供生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)。
增加當(dāng)?shù)刭Y源的價(jià)值
PA-BAT+的結(jié)果應(yīng)突出自然保護(hù)地管理者可以與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)合作的領(lǐng)域,以加強(qiáng)可持續(xù)的資源利用和開發(fā)。然而,當(dāng)?shù)刭Y源利用的成功發(fā)展將可能至少取決于兩個要素:
• 扶持政策:對發(fā)展的需要往往是規(guī)范農(nóng)業(yè)和漁業(yè)等活動的政策導(dǎo)致的,這些活動可能會破壞當(dāng)?shù)氐纳a(chǎn)。
• 市場:成功的可持續(xù)經(jīng)濟(jì)發(fā)展應(yīng)建立在資源利用需要的基礎(chǔ)上,以確保任何項(xiàng)目都存在市場。
可持續(xù)的資源利用和有效的保護(hù)
被評估的生態(tài)系統(tǒng)價(jià)值和效益可為決策、空間規(guī)劃、環(huán)境影響評估(Environmental Impact Assessment,EIA)、戰(zhàn)略環(huán)境評估(Strategic Environmental Assessments,SEA)或其它類似過程提供信息。自然保護(hù)地可成為地方經(jīng)濟(jì)的重要驅(qū)動力。然而,對自然資源使用的激勵措施應(yīng)始終以可持續(xù)發(fā)展原則為基礎(chǔ),避免危及自然保護(hù)地的保護(hù)目標(biāo)。
開展更有效的監(jiān)測
得益于其參與式的方法,PA-BAT+的結(jié)果反映了自然保護(hù)地的現(xiàn)狀和人們在自然保護(hù)地內(nèi)外面臨的真正挑戰(zhàn)。因此,PA-BAT+可以幫助管理者把重點(diǎn)放在有助于人類福祉的實(shí)際解決方案上。如果資源和能力允許,它還可以幫助確定未來監(jiān)測和評估的領(lǐng)域。

圖4:自然保護(hù)地、當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)和企業(yè)之間不同類型的關(guān)系
對自然保護(hù)地效益進(jìn)一步研究的范圍界定
在規(guī)劃未來生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)價(jià)值評估工作時(shí),可將 PA-BAT+ 的結(jié)果用作范圍界定研究,以確定應(yīng)進(jìn)一步研究哪些效益,例如,將重點(diǎn)放在那些被視為最(或可能最)重要的經(jīng)濟(jì)效益上。
將保護(hù)與發(fā)展聯(lián)系起來
圖4探討了自然保護(hù)地、當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)和企業(yè)之間不同類型的關(guān)系和效益流動。為生活在自然保護(hù)地附近的當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)釋放效益,并在經(jīng)濟(jì)不景氣的地區(qū)扶持更多可持續(xù)的(從經(jīng)濟(jì)和環(huán)境角度看)小企業(yè),關(guān)鍵在于自然保護(hù)地管理者和企業(yè)合作,共同開發(fā)自然保護(hù)地的資源。然而,更多時(shí)候,自然保護(hù)地和地方發(fā)展之間的聯(lián)系并沒有被建立起來。下文的討論將更詳細(xì)地探討出現(xiàn)這種情況的原因。

1: 自然保護(hù)地、企業(yè)和當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)三者間的聯(lián)系都缺乏理解/認(rèn)識。這反映了許多自然保護(hù)地的現(xiàn)狀:生態(tài)系統(tǒng)的價(jià)值和效益被不同的利益相關(guān)者群體獨(dú)立理解和使用。價(jià)值提供者(自然保護(hù)地)和這些價(jià)值可能的受益者(企業(yè)或當(dāng)?shù)厣鐓^(qū))之間缺乏互動,這帶來了若干影響。自然保護(hù)地的管理往往對如何使用生態(tài)系統(tǒng)價(jià)值缺乏考慮,這就導(dǎo)致了價(jià)值退化或損失的重大風(fēng)險(xiǎn)。效益流動,特別是資金的流動往往不均衡,很少出現(xiàn)公平的情況。對自然保護(hù)地及其保護(hù)的生態(tài)系統(tǒng)價(jià)值的支持和理解往往較差。

2: 企業(yè)和當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)之間有聯(lián)系,但這兩者對與自然保護(hù)地的聯(lián)系缺乏理解/認(rèn)識。當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)成員直接受雇于旅游企業(yè),或在依賴自然保護(hù)地維護(hù)的生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)下的企業(yè)就業(yè),如瓶裝水公司或水力發(fā)電廠,或依賴該地區(qū)資源的商業(yè)生產(chǎn),如草藥或蜂蜜的生產(chǎn),這會帶來企業(yè)與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)間的良好聯(lián)系,但兩者與自然保護(hù)地的聯(lián)系并不明顯。這意味著自然保護(hù)地沒有利用對保護(hù)生態(tài)系統(tǒng)價(jià)值(這些價(jià)值提供了商業(yè)效益)的潛在支持,而且對資源的有效管理可能沒有到位。

3: 當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)與自然保護(hù)地之間有聯(lián)系,但這兩者與企業(yè)和市場沒有聯(lián)系。許多自然保護(hù)地是當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)設(shè)立的。在其他情況下,自然保護(hù)地可以與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)密切合作,以確保獲取準(zhǔn)入許可、可持續(xù)資源利用、當(dāng)?shù)氐奈幕蛡鹘y(tǒng)。涉及當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)和自然保護(hù)地參與開發(fā)的基于自然保護(hù)地效益的可持續(xù)商業(yè)項(xiàng)目,可包括手工藝品、家庭旅館等。雖然這不一定是成功的先決條件,但與企業(yè)的聯(lián)系可以幫助改善商業(yè)規(guī)劃和市場準(zhǔn)入等。

4: 企業(yè)和自然保護(hù)地有直接聯(lián)系,但這兩者與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)沒有直接聯(lián)系。在某些情況下,自然保護(hù)地可能與企業(yè)有直接聯(lián)系(通常是旅游業(yè)),也可能與特定的商品如水、可持續(xù)生產(chǎn)等聯(lián)系在一起。如果這些保護(hù)地與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的聯(lián)系很少,并且任何由此產(chǎn)生的利益都得不到公平的分享,或者企業(yè)和當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)對這些保護(hù)地的保護(hù)目標(biāo)沒有太多的參與或了解,那么這些地區(qū)將缺乏支持、產(chǎn)生的效益也會很少。

5: 自然保護(hù)地、企業(yè)和當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)三方直接聯(lián)系。在這個理想的情況下,三個實(shí)體之間都有直接的聯(lián)系。例如,依賴自然保護(hù)地資源的企業(yè)與自然保護(hù)地簽訂了諒解備忘錄,并直接雇用當(dāng)?shù)厝嘶蛟诋?dāng)?shù)厣鐓^(qū)的充分參與下(如通過參與管理機(jī)構(gòu)或其他決策機(jī)構(gòu))為當(dāng)?shù)匕l(fā)展提供支持(如財(cái)政支持或與企業(yè)管理相關(guān)的培訓(xùn))。各方都參與到對效益的管理和治理中。這可能會產(chǎn)生最公平的效益流動和對所有相關(guān)方而言的積極結(jié)果,并確保自然保護(hù)地價(jià)值和依賴這些價(jià)值的企業(yè)的可持續(xù)性。
編譯:肖蕓 孫藝蕓
| 版權(quán)聲明: 1.依據(jù)《服務(wù)條款》,本網(wǎng)頁發(fā)布的原創(chuàng)作品,版權(quán)歸發(fā)布者(即注冊用戶)所有;本網(wǎng)頁發(fā)布的轉(zhuǎn)載作品,由發(fā)布者按照互聯(lián)網(wǎng)精神進(jìn)行分享,遵守相關(guān)法律法規(guī),無商業(yè)獲利行為,無版權(quán)糾紛。 2.本網(wǎng)頁是第三方信息存儲空間,阿酷公司是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者,服務(wù)對象為注冊用戶。該項(xiàng)服務(wù)免費(fèi),阿酷公司不向注冊用戶收取任何費(fèi)用。 名稱:阿酷(北京)科技發(fā)展有限公司 聯(lián)系人:李女士,QQ468780427 網(wǎng)絡(luò)地址:www.arkoo.com 3.本網(wǎng)頁參與各方的所有行為,完全遵守《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》。如有侵權(quán)行為,請權(quán)利人通知阿酷公司,阿酷公司將根據(jù)本條例第二十二條規(guī)定刪除侵權(quán)作品。 |
m.quanpro.cn